
Resort Český les - Aparthotel Železná
Přímo v srdci Chráněné krajinné oblasti se nachází nově otevřený Resort Český les, který poskytuje veškerý komfort návštěvníkům tohoto neprobádaného regionu a propojuje krásy okolní přírody s moderním zázemím hotelového areálu. Hlavním záměrem celého projektu je vytvořit atraktivní destinaci Český les, která upoutá bohatstvím přírodních i historických lokalit a nabídne špičkové ubytovací a gastronomické zážitky.















Resort Český les představuje turistický komplex, který nyní zahrnuje dva hlavní objekty Aparthotel Železná a Boutique hotel Železná. Ambiciózní projekt počítá s dalším rozšířením v budoucnosti. Aparthotel Železná byl původně vojenským areálem, který prošel výraznou transformací a stal se novou atrakcí celé lokality. Vyjma ubytovacích kapacit poskytuje zázemí pro konference, sportovní aktivity a relaxaci ve wellness. Jeho součástí je restaurace Hvozd, která nabízí špičkovou gastronomii a Champagne bar Kotelna se širokou nabídkou vín. Aparthotel Železná spustil svůj provoz na jaře roku 2023. Boutique hotel Železná se pro veřejnost otevře na podzim tohoto roku a doplní tak nabídku o luxusnější ubytování v soukromí, případně i o možnost pronájmu celého objektu.
Aparthotel Železná představuje rekonstrukci původního objektu z roku 1985, který sloužil jako ubytovací zařízení pro rotu pohraniční stráže. Architektonický návrh respektoval původní konstrukci objektu a pečlivě zohlednil stavební aspekty. Nosný železobetonový skelet budovy byl zachován a důkladně očištěn od nenosných konstrukcí. Modul skeletu o rozměru 6x6 metrů umožnil vytvoření nových, otevřenějších a prostornějších dispozic, které odpovídají současným požadavkům hostů a poskytují komfort a pohodlí během jejich pobytu. Fasády byly navrženy s cílem minimalizovat zásahy do nosných konstrukcí, okenní otvory byly zvětšeny tak, aby tvořily lepší harmonické splynutí s okolní přírodou. Zejména u restaurace Hvozd došlo k rozšíření oken, čímž bylo dosaženo lepšího propojení mezi interiérem a venkovní terasou.
Udržitelnost a ekologické aspekty sehrály v návrhu Aparthotelu Železná důležitou roli. Byly implementovány energeticky úsporné technologie, jako je využití obnovitelných zdrojů, solárních panelů, tepelných čerpadel a rekuperace tepla odvětrávaného vzduchu. Tato ekologicky šetrná opatření významně snižují spotřebu energie a přispívají k ochraně životního prostředí.
Budova se skládá ze 2 nadzemních podlaží a 1 podzemního podlaží. Hlavní vstup vede do prostorné haly s centrálním schodištěm, která umožňuje přístup do všech jednotlivých křídel objektu. Díky zachování nosného systému budovy se středovou chodbou bylo možné vytvořit 3 typy apartmánů různé velikosti – Studio Master, Studio Comfort, Studio Active. K dispozici je celkem 43 apartmánů, které jsou rozmístěny po celém patře a ve dvou traktech v přízemí. V návaznosti na terasu orientovanou na západ se nachází designová restaurace, kde byla původně polní jídelna. V suterénu vznikl na místě bývalé kotelny bar, na který navazuje konferenční a cvičební sál. V dalším traktu se nachází prostory wellness, které zahrnují masérny a sauny s návazností na ochlazovnu a odpočívárnu. V suterénu v křídle pod restaurací jsou umístěny sklady a technické zázemí.
Návrh interiéru Aparthotelu Železná vychází z kombinace přírodních materiálů a geometrických tvarů, které evokují okolní přírodu. Celým objektem prostupují geometrické prvky inspirované strukturou jehličí, tvarem šišky a kapkami rosy. Motiv kamene a železné rudy, kterou lze spatřit například v dlažbě a kovových prvcích, připomíná historii okolní krajiny a název obce. Hlavním materiálem, který prostupuje celým objektem, je dubové dřevo s jeho přirozenou barevností a bohatou kresbou.
Apartmány jsou navrženy jako dvoulůžkové pokoje, některé s možností rozšíření na čtyři lůžka. Disponují elegantním nábytkem, kuchyňskou linkou a na míru navrženými úložnými prostory. Interiér je laděn v kombinaci dubového dřeva a barev tajemného mlžného lesa, dotváří tak okouzlující atmosféru charakteristickou pro tuto oblast. Výrazným designovým prvkem jsou tapety s motivem originální fotografie okolí. Evokují výhled do přírody, který je orámován výrazným čelem postele. Vzor na podlaze a čelu postele je inspirován kompozicí jehličí na větvi. Koupelnám dominuje impozantní velkoformátová modrá dlaždice o rozměrech 3 x 1,5 metru, která přidává do prostoru ojedinělý výraz a eleganci.
Po vstupu do interiéru restaurace Hvozd se návštěvník ocitá pod dojmem otevřeného nebe, vytvořeného prostřednictvím podsvíceného podhledu. V centru pozornosti dominují kruhová mosazná svítidla, symbolizující slunce a zavěšené trofeje v bílé barvě dotvářející celkovou atmosféru tajuplného Českého lesa plného divoké zvěře. Stěny jsou zdobeny geometrickými tvary z dubového dřeva, které evokují šišky visící ze stromů a kapky rosy stékající po stéblech trávy. Tato designová volba kruhových tvarů a hra s různou orientací dýh přidává do interiéru jemnost a spojení s přírodou.
Interiér Champagne baru Kotelna přenáší do svého designu autentickou historii tohoto prostoru. Nový návrh vychází z unikátní atmosféry bývalé kotelny a vytváří jedinečné spojení mezi minulostí a současností. Dominantními prvky v interiéru jsou bar a plastika na stěně, které jsou vyrobeny z článků původních kotlů s výrazným černým kovovým rámem. Plastika na stěně váží téměř jednu tunu. Tato umělecká díla nejenže dodávají prostoru originalitu, ale také vytvářejí fascinující atmosféru, která zaujme každého hosta.
Interiér wellness dále rozvíjí motivy inspirované okolní přírodou. Celý prostor je navržen v teplých odstínech pískovce a dominují mu elegantní velkoformátové dlaždice, které působí luxusně a zároveň podtrhují přírodní charakter interiéru. Pro dokonalou relaxaci a regeneraci je hostům k dispozici sauna a parní lázeň. Ochlazovací zóna je vybavena bazénkem, vědrem, Kneippovým chodníkem a dalšími osvěžujícími atrakcemi. Po saunových procedurách si hosté mohou odpočinout v relaxačním prostoru, který je vybaven individuálně navrženou infralavicí.
Grafické studio pečlivě navrhlo celou vizuální identitu, která zaujme nejen svou originalitou, ale také se harmonicky prolíná s okolní přírodou. Ve spolupráci s architekty pak společně vytvořili ucelený návrh orientačního systému a dekorací, který přináší do resortu nápadité vizuální prvky. Každý detail, od drobných grafických elementů až po celkový orientační systém, oživuje místní faunu a flóru, propojuje architekturu s designem interiéru a vytváří jedinečnou atmosféru. Grafické prvky navozují živoucí pocit přírody, ale také podporují a šíří povědomí o důležitosti ochrany a zachování přírodního bohatství Českého lesa.
Rekonstrukce celého Resortu Český les přinesla nový život celé lokalitě a proměnila po mnoho let nevyužívaný objekt v moderní a komfortní ubytovací zařízení. Aparthotel Železná je vynikajícím příkladem kvalitní obnovy brownfieldu, která je ukázkou moderní architektury se silným odkazem na okolní krajinu a poskytuje hostům nezapomenutelný pobyt.
Projekční práce od jara 2021. Realizace dokončena v květnu 2023.
Autorský tým: Ing. arch. Barbora Mluvková, Ing. arch. Lucie Opluštilová, Ing. arch. Adéla Frnochová
Fotografie: Tomáš Slavík, Foto Studio Flusser, www.studioflusser.com
Video a fotografie: David Klimovič, www.davidklimovic.cz
Dodavatelé:
volně stojící nábytek – ALAX spol. s.r.o.
www.alax.cz
kovovýroba – Anděl Petr Kudrnáč
petrkudrnac@gmail.com
truhlářské práce a atypický nábytek – ARBYD CZ s.r.o.
www.arbyd.cz
obklady a dlažby (dodávka) – ARCHTILES s.r.o.
www.archtiles.cz
terasa (ocelové konstrukce) – ASLA s.r.o.
www.asla.cz
informační technologie – BSL s.r.o.
www.bsl.cz
volně stojící nábytek – DESIGNOVY NABYTEK/ Life & furniture s.r.o.
www.designovynabytek.cz
nástěnné dekorace – návrh a zhotovení – EURO NOVA & PARTNERS spol. s r.o.
www.euronovagroup.com
autorské fotografie – František Zvoneček
www.fanousfoto.cz
gastro technologie - GASTROART CZ, spol.s r. o.
www.gastrotechnik.cz
zahradní architektura – Living in green s.r.o.
www.livingingreen.cz
vizualizace – Michele Corradini Archivisual
www.archivisual.cz
zdravotně technické instalace – Aquateam – Pavel Žáček
aqua-team.zacek@seznam.cz
okna a dveře v exteriéru – PROFIKO – stavební kování, spol. s r.o.
www.profiko.cz
vzduchotechnika – Prokat Invest, s.r.o.
www.prokat.cz
vizuální identita – Red Peppers DPZ Consulting s.r.o.
www.red-peppers.cz
sanitární příčky – SaniART Systems s.r.o.
www.saniart.cz
obkladačské práce – Sdružení plzeňských obkladačů s.r.o.
www.spo-plzen.cz
svítidla – SETEC s.r.o.
www.setec.cz
dlažby – SIKO KOUPELNY a.s.
www.siko.cz
hrubá stavba a suchá výstavba, fasáda – SK STAV s.r.o.
www.skstav.cz
inteligentní zámky – SmartKey s.r.o.
www.smartkey.cz
wellness technologie – Spa & Wellness s.r.o.
www.virivkysauny.cz
audio technika – Stanislav Šenkýř DW Centrum s.r.o.
www.dvcentrum.cz
stínění a textilní doplňky – Styltex design, spol s r.o.
www.styltex.cz
elektroinstalace, vytápění, tepelná čerpadla, solární panely – TRIBASE electric s.r.o.
www.tribaseelectric.cz
atypický nábytek, truhlářská výroba – Truhlářství VRBA
www.truhlarstvi-vrba.cz
hotelové postele a matrace – UNAR s.r.o.
www.unar-prohotel.cz
vizuální technika – VA-Net CZ spol. s r.o.
www.va-net.cz
dveře, vinylové podlahy, koberce – Vše pro interiér – APOLO s.r.o.
www.apolopraha.cz